Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6067

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Dżarir ibn Hazim, opowiedział nam Katada, który rzekł: Zapytałem Anasa ibn Malika:

«Jakie były włosy Wysłannika Allaha ﷺ?». Odpowiedział: «Jego włosy były falowane, ani mocno kręcone, ani całkowicie proste, i sięgały między uszy a ramiona».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas opisuje włosy Proroka ﷺ jako falujące i sięgające ramion.

Objaśnienie trudnych słów
falujące

Włosy o kształcie pośrednim między prostymi a mocno kręconymi.

między uszami a ramionami

Włosy sięgały gdzieś między płatki uszu a ramiona.

Wnioski uczonych

Uczeni czerpią z opisów towarzyszy wiedzę o wyglądzie Proroka ﷺ. Różne przekazy dotyczące długości jego włosów opisują jego wygląd w różnych momentach; łącznie pokazują, że włosy nie zawsze miały tę samą długość. Jest to opis informacyjny, a nie nakaz noszenia określonej fryzury.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj opisy Proroka ﷺ z miłością i szacunkiem.
  2. Przekazuj relacje starannie i nie zamieniaj opisu w obowiązujący nakaz.
  3. Doceniaj, jak towarzysze przekazywali konkretne wspomnienia o Proroku ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.