Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6069

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Jahja ibn Jahja i Abu Kurajb, mówiąc: Opowiedział nam Isma’il ibn Ulajja, od Humajda, od Anasa, który powiedział: „Włosy Wysłannika Allaha ﷺ sięgały do połowy jego uszu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas opisuje, że włosy Proroka ﷺ sięgały do połowy uszu.

Objaśnienie trudnych słów
do połowy uszu

Włosy sięgały mniej więcej do połowy uszu.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają tę relację jako opis wyglądu Proroka ﷺ. Wraz z innymi autentycznymi opisami wskazuje ona, że długość jego włosów opisywano różnie w różnych okresach lub zależnie od obserwatora. Relacja opisuje jego wygląd, ale nie nakazuje noszenia włosów określonej długości.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj opisy wyglądu Proroka ﷺ z szacunkiem i dokładnością.
  2. Nie uznawaj opisanego zwyczaju za obowiązek, jeśli relacja nie zawiera takiego nakazu.
  3. Porównuj powiązane autentyczne relacje, aby uzyskać pełniejszy obraz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.