Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6078

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi to Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd as-Samad, opowiedział nam al-Musanna, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazu potwierdza staranne dokumentowanie hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego narratora do drugiego.

ten sam łańcuch

Odniesienie do wspomnianej wcześniej grupy narratorów, przez którą przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się naukami o hadisach zwracają uwagę na różne drogi przekazu oraz dokładne wskazanie narratorów. To krótkie sformułowanie dokumentuje dodatkowy przekaz za pośrednictwem Muhammada ibn al-Muthanny, Abd as-Samada i al-Muthanny; samo w sobie nie zawiera nowego stwierdzenia merytorycznego dotyczącego normy religijnej.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając hadis, podawaj również źródło oraz, jeśli jest dostępny, łańcuch przekazu.
  2. Odróżniaj treść hadisu od łańcucha dokumentującego jego przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.