Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6086

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Ubajd Allah ibn Musa, poinformował nas Hasan ibn Salih, od Simaka, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To samo przekazanie jest podawane innym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

Ten sam łańcuch

Przekaziciel wskazuje, że treść odpowiada wcześniejszemu przekazaniu za pośrednictwem wspomnianego łańcucha.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów wykorzystują takie podobne drogi przekazu, aby gromadzić przekazania i starannie oceniać ich transmisję. Wzmianka o dodatkowej drodze dokumentuje przekaz; sama w sobie ta krótka formuła nie wnosi nowej treści merytorycznej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj swoje źródło.
  2. Odróżniaj treść przekazu od łańcucha, którym został on przekazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.