Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6085

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Simaka, który rzekł: Słyszałem, jak Dżabir ibn Samura powiedział: Widziałem pieczęć na plecach Wysłannika Allaha ﷺ, która wyglądała jak jajko gołębia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir ibn Samura zobaczył pieczęć proroctwa na plecach Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
pieczęć proroctwa

Znak na ciele Proroka ﷺ, znajdujący się na jego plecach i znany jako pieczęć proroctwa.

jajko gołębia

Porównanie określające rozmiar i kształt tego znaku.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni opisują pieczęć jako szczególną cechę fizyczną Proroka ﷺ i znak jego proroctwa. Przekaz opisuje to, co zobaczył Dżabir ibn Samura; nie czyni jednak tego znaku warunkiem wiary ani oddawania czci.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj opisy Proroka ﷺ z szacunkiem i dokładnością.
  2. Opowiadaj o jego szczególnych cechach, nie dodając niepotwierdzonych szczegółów.
  3. Niech wiedza o jego osobie umacnia twoje uznanie dla jego przesłania i przykładu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.