Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6101

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Muhammad ibn Rafi’, opowiedział nam Szababa ibn Sawwar, opowiedział nam Szu’ba, od Junusa, z tym samym łańcuchem przekazicieli. Podobnie jak hadis Jazida ibn Zuraj’a.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem Yunusa i równoległego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis od jednego narratora do kolejnego.

łańcuch przekazicieli

Szereg narratorów między pierwotnym źródłem a osobą zapisującą hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają równoległą drogę przekazu za pomocną przy porównywaniu pochodzenia i brzmienia przekazu. Wzmianka, że ta wersja jest podobna do wersji Yazida ibn Zurayʿa, oznacza, że traktuje się ją jako wspierającą drogę przekazu; ocena treści pozostaje związana z pełnym łańcuchem i tekstem.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiadomości religijne, sprawdzaj, kim są narratorzy i skąd pochodzi tekst.
  2. Zanim dokładnie zacytujesz przekaz, porównaj różne wiarygodne drogi jego przekazu.
  3. Odróżniaj łańcuch przekazicieli hadisu od treści przekazywanej za jego pośrednictwem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.