Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6102

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Nasr ibn Ali, opowiedział nam Bishr – to znaczy Ibn Mufaddal – opowiedział nam Chalid al-Hadhdha’, opowiedział nam Ammar, wyzwoleniec Banu Haszim, opowiedział nam Ibn Abbas, że Wysłannik Allaha ﷺ zmarł w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas przekazuje, że Prorok ﷺ zmarł w wieku 65 lat.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Abbas

Towarzysz Proroka ﷺ i znany przekaziciel wiedzy.

Banu Hashim

Klan, do którego należał Prorok ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wspominają, że istnieją różne przekazy dotyczące wieku Proroka ﷺ w chwili śmierci. Relacja Ibn Abbasa podaje 65 lat, podczas gdy inne znane przekazy mówią o 63 latach. Uczeni omawiają te rozbieżności między innymi w związku ze sposobem liczenia lat i miesięcy. Relacja opisuje fakt biograficzny i nie ustanawia przepisu rytualnego.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj uważnie relacje biograficzne i zwracaj uwagę na różnice między przekazami.
  2. Gdy źródła podają różne liczby, przed wyciągnięciem wniosków zapoznaj się z wyjaśnieniami uczonych.
  3. Przekazuj wiedzę o życiu Proroka ﷺ rzetelnie i wskazuj źródło informacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.