Księga Cnót · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6142

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnót
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to, jeśli Allah zechce, Abdullah ibn Muhammad ibn Asma; przekazał nam Juwajrijah, od Malika, od Az-Zuhriego, że Sa'id ibn Al-Musajjib i Abu Ubajd poinformowali go, od Abu Hurajry, od Wysłannika Allaha ﷺ, w tym samym znaczeniu co hadis Junusa, przekazany przez Az-Zuhriego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały wiadomość z pokolenia na pokolenie.

To samo znaczenie

Sformułowanie może się różnić, ale treść pozostaje zgodna.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli tej samej treści za cenne dla weryfikacji i dokumentowania przekazu. Wzmianka ta podkreśla również troskę, z jaką zachowano wypowiedzi Proroka ﷺ oraz drogi ich przekazywania; sama w sobie nie dodaje nowej treści do omawianego hadisu.

Lekcje na dziś
  1. Zanim udostępnisz wypowiedź religijną, sprawdź jej źródło i nie przytaczaj lekkomyślnie łańcucha przekazicieli.
  2. Podczas studiowania hadisów odróżniaj treść przekazu od różnych dróg, którymi został przekazany.
  3. Starannie zachowuj wiarygodną wiedzę religijną i podawaj jej źródło, gdy ją przekazujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.