Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6186

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna oraz Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Przekazał nam Muhammad ibn Dżafar, przekazał nam Szuba. I przekazał nam Muhammad ibn Abbad, przekazał nam Sufjan ibn Ujajna, od Misara; obaj przekazali to od Sada ibn Ibrahima, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje alternatywny łańcuch przekazicieli tego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób przekazujących hadis z jednego pokolenia na następne.

z obu

Odnosi się tu do dwóch wspomnianych dróg przekazu, które łączą się u Sa’da ibn Ibrahima.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy przekazicieli, aby dokładnie ustalić sposób przekazu i brzmienie tekstu. Ten tekst przedstawia drogę przekazu prowadzącą do Abu Hurajry, ale sam nie zawiera wypowiedzi na temat treści przekazanego hadisu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają przyjęte przekazy prorockie za źródło wskazówek religijnych, obok Koranu i innych uznanych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadis, sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie zapisuj różne drogi przekazu, aby nie zatracić podobieństw i różnic.
  3. Przed udostępnieniem wypowiedzi religijnej korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów i objaśnień ekspertów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.