Sahih Muslim, hadis 6193
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
I opowiedział mi Abd al-Malik ibn Szu’ajb ibn al-Lajs, opowiedział mi mój ojciec, od swojego dziadka, opowiedział mi Ukajl ibn Chalid. I opowiedzieli nam Amr an-Nakid, al-Hulwani i Abd ibn Humajd, od Jakuba ibn Ibrahima ibn Sa’da, opowiedział nam mój ojciec, od Salicha, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Junus, podobnie jak jego hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta sama relacja jest potwierdzona przez dodatkowe łańcuchy przekazicieli.
Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do następnego.
Szereg przekazicieli poprzez Yunusa ibn Yazida, związany z wcześniejszą wersją tej relacji.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele łańcuchów przekazu, aby porównywać relacje i dokładnie ustalać sposób ich przekazania. Sformułowanie „zgodnie z jego hadisem” wskazuje, że ta droga przekazu jest zgodna z treścią relacji Yunusa; nie dodaje tu odrębnej nowej oceny treści.
- Podczas studiowania hadisów sprawdzaj zarówno treść, jak i imiona w łańcuchu przekazu.
- Porównuj różne drogi przekazu, zanim wyciągniesz wnioski na temat relacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.