Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6205

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Kutajba ibn Sa’id, przekazał nam Lajs; oraz przekazali nam Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, mówiąc: Przekazał nam Ibn Ujajna. Obaj przekazali to od Ibn Adżlana, od Sa’da ibn Ibrahima, z tym samym łańcuchem przekazicieli i podobnym tekstem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilka wiarygodnych łańcuchów potwierdza tę samą relację od Sa’da ibn Ibrahima.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

droga przekazu

Odrębny łańcuch, którym przekazano treść hadisu.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisowi zwracają uwagę na wiarygodność i dokładność przekazicieli oraz porównują różne łańcuchy. Imam Muslim przytacza tu kilka dróg przekazu zbiegających się u Ibn Adżlana i Sa’da ibn Ibrahima; takie wzmianki pokazują, w jaki sposób przekazywano tę relację. Sam tekst nie zawiera niezależnego rozstrzygnięcia prawnego, na którym szkoła prawa opierałaby konkretny nakaz lub zakaz.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, kto przekazał informację religijną i jak wiarygodne jest jej źródło.
  2. Starannie porównuj łańcuchy przekazu, zanim wyciągniesz wnioski dotyczące hadisu.
  3. Dziel się rozstrzygnięciem religijnym dopiero po sprawdzeniu tekstu źródłowego i wiarygodnego objaśnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.