Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 623

Przekazany przez Jarir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jarir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Ishaq ibn Ibrahim oraz Ali ibn Chaszram, którzy powiedzieli: Poinformował nas Isa ibn Junus; (a w innym łańcuchu) przekazał nam to Muhammad ibn Abi Umar, który rzekł: Przekazał nam Sufjan; (ponadto) przekazał nam Mindżab ibn al-Haris at-Tamimi, poinformował nas Ibn Muszir. Wszyscy oni przekazują od al-A’masza, z tym samym isnadem, hadis o znaczeniu zgodnym z hadisem Abu Muawiji, z tą różnicą, że w wersji Isy i Sufjana dodano:

„Towarzysze Abdullaha cieszyli się z tego hadisu, ponieważ przyjęcie Islamu przez Dżarira nastąpiło po objawieniu Sury Al-Ma’ida”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Późniejsze przyjęcie islamu przez Jarira potwierdza, że przecieranie skórzanych skarpet jest dozwolone.

Objaśnienie trudnych słów
Przecieranie skarpet

Podczas rytualnego obmycia przesuwanie wilgotnymi dłońmi po okryciu stóp zamiast ich mycia.

Sura al-Ma'ida

Piąty rozdział Koranu, zawierający również przepisy dotyczące rytualnego obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegali w tym, że Jarir przyjął islam po objawieniu sury al-Ma'ida, odpowiedź na pogląd, iż przecieranie skórzanych skarpet zostało uchylone przez wcześniejszy przepis. Jarir mógł bowiem być świadkiem praktyki Proroka ﷺ, która miała miejsce po tym objawieniu. Szkoły prawa uznają przecieranie skórzanych skarpet pod pewnymi warunkami, choć różnią się co do szczegółów, takich jak wymagany zakres zakrycia stóp i dopuszczalny czas tej praktyki.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania skórzanych skarpet obowiązujące w szkole prawa, którą stosujesz.
  2. Opieraj twierdzenia religijne na pełnym kontekście i różnych łańcuchach przekazu.
  3. Podchodź uważnie do różnic zdań dotyczących praktycznych szczegółów rytualnego obmycia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.