Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6234

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar; opowiedział nam Szuba. I opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba; i opowiedział nam Waki; i opowiedzieli nam Abu Kurajb i Ishak al-Hanzali, od Muhammada ibn Biszra, od Misara. I opowiedział nam Ibn Abi Umar; opowiedział nam Sufjan, od Misara. Wszyscy oni przekazują to od Sada ibn Ibrahima, od Abdullaha ibn Szaddada, od Alego, od Proroka ﷺ, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Relacja Alego jest przekazywana za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis.

z podobną relacją

Treść jest zgodna z wcześniej przytoczoną wersją.

Wnioski uczonych

Uczeni widzą w podaniu kilku łańcuchów przekazu przykład starannego przekazywania i utrwalania wiedzy. Tekst potwierdza tu przede wszystkim drogę przekazu; sam w sobie nie zawiera odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, podawaj źródło i imiona wiarygodnych przekazicieli.
  2. Porównuj kilka dróg przekazu, zanim zacytujesz lub objaśnisz tekst.
  3. Przekazuj wiedzę starannie i wyraźnie odróżniaj tekst od własnego komentarza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.