Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6236

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutajba ibn Sa’id oraz Ibn Rumh, od al-Lajsa ibn Sa’da; i opowiedział nam Ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd al-Wahhab, obaj od Jahji ibn Sa’ida, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim przytacza to samo przekazanie za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

droga przekazu

Odrębny łańcuch, za pośrednictwem którego przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami badają łańcuch i porównują drogi przekazu, aby ustalić różnice w przekazie. Wzmianka o kilku drogach pokazuje skrupulatną metodę imama Muslima; sama w sobie ten fragment nie dodaje nowej wypowiedzi Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekazy religijne, sprawdzaj nie tylko ich treść, lecz także to, kto je przekazał.
  2. Doceniaj skrupulatną pracę uczonych, którzy porównują różne łańcuchy przekazicieli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.