Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6250

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ تَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Abu Usama, przekazał nam Hiszam z tym samym łańcuchem przekazicieli, dodając: „To znaczy Abu Bakra i az-Zubajra”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatek wyjaśnia, że określenie „obaj ojcowie” odnosi się do Abu Bakra i az-Zubajra.

Objaśnienie trudnych słów
ten sam łańcuch

Ten sam szereg przekazicieli, który przekazał wcześniejszą wersję.

obaj wasi ojcowie

Wyrażenie, które w tym dodatku odnosi się do Abu Bakra i az-Zubajra.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni hadisów uznają takie dodatki za pomocne objaśnienia przy rozumieniu przekazów. Dodatek wskazuje, o które osoby chodzi, ale sam w sobie nie zawiera odrębnego stwierdzenia dotyczącego normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Krótki dodatek należy czytać razem z przekazem, którego dotyczy.
  2. Z szacunkiem i dokładnością wskazuj, o których Towarzyszy chodzi w danym przekazie.
  3. Odróżniaj objaśnienie imion od samodzielnej normy religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.