Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 627

Przekazany przez Al-Mughirah ibn Shubah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Abd al-Wahhab, który powiedział: Słyszałem Jahję ibn Sa’ida z tym samym łańcuchem przekazicieli, a on dodał:

„Umył twarz i ręce, przetarł głowę, a następnie przetarł skórzane buty”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ablucji Prorok ﷺ przetarł swoje skórzane skarpety.

Objaśnienie trudnych słów
khuff

Skórzana skarpeta lub skórzana osłona stopy zakrywająca stopy.

przecieranie skarpet

Przesuwanie wilgotnymi dłońmi po wierzchu skórzanej osłony stopy zamiast mycia stóp.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących hadis od jednej osoby następnej.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że podczas ablucji wolno przecierać skórzane skarpety. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę praktykę, z zastrzeżeniem warunków dotyczących między innymi stanu rytualnej czystości w chwili założenia khuff oraz okresu, przez jaki można je przecierać. Hadis nie wymienia pełnego zestawu tych warunków; uczeni uwzględniają w tej kwestii także inne przekazy i objaśnienia prawne.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki przecierania skórzanych skarpet obowiązujące w wybranej przez ciebie szkole prawa.
  2. Korzystając z tego dozwolonego ułatwienia, starannie wykonaj pozostałe czynności ablucji.
  3. W razie pytań o okres, przez jaki można je przecierać, uwzględnij zasady dotyczące podróżnych i osób niebędących w podróży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.