Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6275

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Aufa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Jahja ibn Jahja, mówiąc: Poinformował nas Abu Muławija; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, mówiąc: Przekazał nam Waki; oraz przekazał nam Ishak ibn Ibrahim, mówiąc: Poinformowali nas Al-Mutamir ibn Sulajman i Dżarir; oraz przekazał nam Ibn Abi Umar, mówiąc: Przekazał nam Sufjan. Wszyscy oni przekazują to od Ismaila ibn Abi Chalida, od Ibn Abi Aufy, od Proroka ﷺ, z podobną treścią.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie przypisano Ibn Abi Aufie za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

wszyscy od

Wymienieni przekaziciele przekazują hadis, każdy za pośrednictwem tego samego kolejnego narratora.

Wnioski uczonych

Sformułowanie wymienia kilka łańcuchów przekazicieli, które zbiegają się u Isma'ila ibn Abi Khalida. Uczeni hadisów uznają porównywanie takich łańcuchów za sposób starannego dokumentowania przekazu i oceny jego wariantów. Ten fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia dotyczącego konkretnej doktryny wiary ani przepisu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując informacje religijne, starannie odnotowuj źródło i drogę przekazu.
  2. Porównuj różne łańcuchy przekazicieli, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.