Sahih Muslim, hadis 6311
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
I opowiedział mi to Abu Ma'n ar-Rakaszij, opowiedział nam Wahb – czyli Ibn Dżarir – od swojego ojca, który powiedział: Słyszałem an-Nu'mana – czyli Ibn Raszida – przekazującego od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz podaje dodatkowy łańcuch przekazu dla wiadomości o podobnym brzmieniu.
Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano wiadomość.
Przekaziciel wskazuje, że droga przekazu i treść odpowiadają wcześniej wspomnianemu przekazowi.
Uczeni hadisów porównują różne drogi przekazu, aby starannie ustalić sposób przekazania wiadomości i jej brzmienie. Wzmianka o podobnym tekście z tym samym łańcuchem jest redakcyjnym doprecyzowaniem; sama w sobie nie wprowadza nowej zasady prawnej. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają przepisy na treści przekazów i wszystkich istotnych dowodach, a nie wyłącznie na wzmiance o łańcuchu przekazu.
- Przekazując wiedzę religijną, starannie zwracaj uwagę na to, kto ją przekazał.
- Odróżniaj treść wiadomości od łańcucha, za którego pośrednictwem została przekazana.
- Porównuj powiązane przekazy, zanim wyciągniesz wniosek na podstawie jednego sformułowania.
Ten przekaz Sahih wymienia az-Zuhri i stanowi bliską paralelę wśród dróg przekazu zebranych w tej części Sahih Muslim.
Sahih Muslim · #6309 (Sahih)Ten przekaz Sahih znajduje się bezpośrednio przed tą drogą w tej samej serii i pomaga dostrzec powiązania między zebranymi przekazami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.