Sahih Muslim, hadis 6431
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
Przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar; obaj powiedzieli: Przekazał nam Abu Dawud, przekazał nam Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta sama relacja zostaje potwierdzona przez dodatkowy łańcuch przekazu.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują relację od jednej osoby do drugiej.
Ta sama seria przekazicieli co w poprzednio wspomnianej relacji.
Uczeni hadisów uznają podawanie wielu dróg przekazu za przydatne dla dokładnego odnotowania przekazu i porównywania różnych łańcuchów. To sformułowanie potwierdza istniejący łańcuch, ale samo w sobie nie zawiera nowej wypowiedzi dotyczącej wiary ani praktycznych nakazów.
- Podczas studiowania hadisów odnotowuj zarówno tekst, jak i imiona osób wymienionych w łańcuchu przekazu.
- Rozróżniaj wypowiedź dotyczącą treści od wzmianki, która jedynie potwierdza drogę przekazu.
Ta sąsiadująca relacja należy do tego samego fragmentu i podaje inną drogę przekazu, co pozwala lepiej zrozumieć kontekst łańcucha.
Sahih Muslim · #6432 (Sahih)Również tutaj wymieniono przekazicieli i ich łańcuch przekazu; razem te relacje pomagają prześledzić drogi przekazu w tym fragmencie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.