Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6431

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam to Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar; obaj powiedzieli: Przekazał nam Abu Dawud, przekazał nam Szu'ba, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja zostaje potwierdzona przez dodatkowy łańcuch przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują relację od jednej osoby do drugiej.

ten sam łańcuch

Ta sama seria przekazicieli co w poprzednio wspomnianej relacji.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają podawanie wielu dróg przekazu za przydatne dla dokładnego odnotowania przekazu i porównywania różnych łańcuchów. To sformułowanie potwierdza istniejący łańcuch, ale samo w sobie nie zawiera nowej wypowiedzi dotyczącej wiary ani praktycznych nakazów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów odnotowuj zarówno tekst, jak i imiona osób wymienionych w łańcuchu przekazu.
  2. Rozróżniaj wypowiedź dotyczącą treści od wzmianki, która jedynie potwierdza drogę przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.