Księga o Cnotach Towarzyszy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6480

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Cnotach Towarzyszy
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi, poinformował nas Abu al-Jaman, poinformował nas Szu'ajb, i przekazał to al-Lajs od Abd al-Rahmana ibn Chalida ibn Musafira, obaj od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli co Ma'mar, podobnie jak w jego hadisie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem kilku dróg przekazu od az-Zuhriego.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia kolejnemu.

Az-Zuhri

Wczesny uczony i przekaziciel muzułmański, wymieniony w tym łańcuchu jako wspólne ogniwo.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu analizują różne drogi przekazu i imiona występujące w łańcuchu, aby rzetelnie ocenić przekaz. Wzmianka, że ta droga zgadza się z drogą Ma'mara, pokazuje, iż tę samą treść potwierdza więcej niż jedna droga przekazu; sam fragment nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zapisuj nie tylko ich treść, lecz także imiona przekazicieli i drogi przekazu.
  2. Zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu, dokładnie porównaj kilka łańcuchów przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.