Sahih Muslim, hadis 6550
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ، الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Powiedział szejch Abu Ahmad: Poinformował mnie Abu Bakr, Muhammad ibn Zanudżah al-Kuszajri; przekazał nam Abd al-Ala ibn Hammad; przekazał nam Hammad ibn Salama, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobne brzmienie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Muslim menționează o cale suplimentară de transmitere cu același lanț.
Lanțul persoanelor care au transmis un hadith una de la alta.
O formulare care arată că sensul coincide, fără a reda aici din nou toate cuvintele.
Cercetătorii hadithurilor analizează diferitele căi de transmitere pentru a compara cu atenție lanțurile și variantele textului. Cuvintele «cu acest isnad» fac trimitere la lanțul menționat anterior; «ceva asemănător» indică o concordanță de sens, nu neapărat o formulare identică. Acest pasaj nu conține în sine o poruncă sau o interdicție juridică distinctă.
- În studiul hadithurilor, nu analiza doar conținutul, ci observă și lanțul de transmitere menționat.
- Deosebește o cale suplimentară de o nouă afirmație religioasă.
- Compară cu atenție variantele textului înainte de a trage concluzii.
Această relatare apare chiar lângă pasajul în cauză și menționează, de asemenea, o cale prin Abd al-A'la ibn Hammad și Hammad ibn Salama.
Sahih Muslim · #6551 (Sahih)Această relatare Sahih urmează în aceeași serie și arată cum Muslim prezintă alăturat alte căi de transmitere.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.