Sahih Muslim, hadis 6555
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Opowiedział mi Suwajd ibn Sa’id, opowiedział nam Marwan ibn Mu’awija, od Asima al-Ahwała, z tym samym łańcuchem przekazicieli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.
Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do kolejnego.
Droga przekazu wymieniona wcześniej w danym kontekście.
Badacze hadisów zwracają uwagę na takie sformułowania, aby rozróżniać różne drogi przekazu i ustalać powiązania między przekazicielami. Słowa „tym samym łańcuchem przekazicieli” odnoszą się do łańcucha wspomnianego wcześniej; same w sobie nie wnoszą nowej treści merytorycznej.
- Czytając hadis, sprawdzaj, czy dane sformułowanie opisuje jego treść, czy jedynie uzupełnia łańcuch przekazicieli.
- Starannie zapisuj imiona i drogi przekazu, aby nie pomylić różnych przekazów.
- Gdy tekst odsyła do wcześniej wspomnianego łańcucha, sięgnij do sąsiadujących przekazów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.