Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6555

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Cnoty, Nakazywania Dobrych Obyczajów i Utrzymywania Więzów Rodzinnych
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Suwajd ibn Sa’id, opowiedział nam Marwan ibn Mu’awija, od Asima al-Ahwała, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli dla tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do kolejnego.

ten sam łańcuch przekazicieli

Droga przekazu wymieniona wcześniej w danym kontekście.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów zwracają uwagę na takie sformułowania, aby rozróżniać różne drogi przekazu i ustalać powiązania między przekazicielami. Słowa „tym samym łańcuchem przekazicieli” odnoszą się do łańcucha wspomnianego wcześniej; same w sobie nie wnoszą nowej treści merytorycznej.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, sprawdzaj, czy dane sformułowanie opisuje jego treść, czy jedynie uzupełnia łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie zapisuj imiona i drogi przekazu, aby nie pomylić różnych przekazów.
  3. Gdy tekst odsyła do wcześniej wspomnianego łańcucha, sięgnij do sąsiadujących przekazów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.