Sahih Muslim, hadis 6587
Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Nu'man ibn Bashir
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Opowiedział nam Ishaq al-Hanzali, poinformował nas Dżarir, od Mutarrifa, od asz-Sza'biego, od an-Nu'mana ibn Baszira, od Proroka ﷺ, w podobnym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza wcześniejszą relację Nuʿmāna ibn Baszīra.
Przekaz oddaje to samo znaczenie co wcześniejsza wersja, nawet jeśli różni się od niej brzmieniem.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis z pokolenia na pokolenie.
Ta wzmianka pokazuje, że Muslim zebrał kilka dróg przekazu tej samej relacji. Uczeni porównują takie drogi, aby zweryfikować przekaz i starannie ustalić jego treść; ten krótki tekst sam w sobie nie wprowadza nowej praktycznej zasady poza wcześniejszą wersją.
- Przy krótkim tekście będącym dalszym ciągiem warto przeczytać wcześniejszy przekaz, aby zrozumieć, do jakiej treści się odnosi.
- Doceniaj staranne podawanie źródeł i porównywanie różnych dróg przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.