Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 666

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazali nam to Jahja ibn Jahja, Abu Bakr ibn Abi Szejba, Amr an-Nakid i Zuhajr ibn Harb, wszyscy od Ibn Ujajny, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, i powiedział: «Następnie poprosił o wodę i skropił nią».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ kazał przynieść wodę i skropił nią to miejsce.

Objaśnienie trudnych słów
skropił

Rozprowadził niewielkie krople wody na danym miejscu.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały sobie tę relację.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że skropienie miejsca wodą jest jednym ze sposobów jego oczyszczenia. Dokładne zastosowanie zależy od tego, co ma zostać oczyszczone, oraz od pozostałych relacji na ten temat; cztery szkoły prawa omawiają oczyszczanie z nieczystości w rozdziałach fiqhu.

Lekcje na dziś
  1. W odpowiednich okolicznościach używaj wody z rozwagą, aby oczyścić dane miejsce.
  2. Stosując zasadę oczyszczania, uwzględniaj także inne wiarygodne relacje dotyczące danej sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.