Sahih Muslim, hadis 6746
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Amr an‑Naqidprzekazał go Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
Opowiedział mi Amr an-Nakid, opowiedział nam Ajjub ibn an-Nadżdżar al-Jamami, opowiedział nam Jahja ibn Abi Kasir, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja potwierdza tę samą tradycję za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg narratorów, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.
Przekazał to, co ktoś usłyszał lub czego się nauczył.
Badacze hadisów zwracają uwagę na łańcuch przekazicieli oraz brzmienie każdego wariantu przekazu. Równoległy łańcuch może pomóc w porównaniu sposobów przekazania relacji, ale ten krótki tekst sam w sobie nie zawiera żadnego merytorycznego stwierdzenia o boskim przeznaczeniu ani praktycznej normy prawnej.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
- Nie wyciągaj wniosków merytorycznych na podstawie skróconego odsyłacza, gdy brakuje właściwego tekstu hadisu.
Również ta relacja w Sahih Muslim przedstawia przekaz za pośrednictwem Abu Hurajry i podaje to samo brzmienie.
Sahih Muslim · #6745 (Sahih)Ta sahih relacja znajduje się w pobliżu omawianego tekstu w Księdze boskiego przeznaczenia i pomaga umiejscowić kontekst zebranych łańcuchów przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.