Księga przeznaczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6750

Przekazany przez Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga przeznaczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibn Abi Umar, opowiedział nam Al-Mukri, opowiedział nam Hajła. I opowiedział mi Muhammad ibn Sahl At-Tamimi, opowiedział nam Ibn Abi Marjam, poinformował nas Nafi – to jest Ibn Jazid – obaj od Abu Haniego, z tym samym łańcuchem przekazicieli i tą samą treścią, z wyjątkiem tego, że nie wspomnieli: „A Jego Tron był nad wodą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta wersja przekazu nie zawiera słów o Tronie nad wodą.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejne osoby, które przekazywały hadis.

Tron

Tron Allaha, o którym wspomina objawienie; nie znamy jego dokładnej natury.

Wnioski uczonych

Uczeni starannie uwzględniają różnice w brzmieniu przekazów: ten łańcuch przekazuje ten sam hadis, ale pomija wzmiankę o Tronie nad wodą. Brak tych słów w tej wersji nie oznacza ich zaprzeczenia; inny autentyczny przekaz może zawierać to dodanie.

Lekcje na dziś
  1. Zanim przypiszesz hadisowi określone słowa, porównaj różne autentyczne wersje.
  2. Uważnie odnotowuj, co dany przekaz zawiera, a czego nie wspomina.
  3. Poznawaj atrybuty Allaha z szacunkiem i nie przypisuj im samodzielnie określonej natury.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.