Księga przeznaczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6772

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga przeznaczenia
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا ‏ "‏ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Abu Kurajb; przekazał nam Ibn Biszr, od Mis'ara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, z tą różnicą, że w jego relacji, zarówno od Ibn Biszra, jak i Waki'a, znajduje się: „...kary w Ogniu i kary w grobie”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Overlevering vermeldt samen de bestraffing in het Vuur en in het graf.

Objaśnienie trudnych słów
kara w grobie

Kara, której według przekazów islamskich człowiek może doświadczyć w grobie.

Ogień

Nazwa Piekła i jego kary w życiu ostatecznym.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z powiązanych przekazów, że szukanie u Allaha ochrony przed karą grobu i Ogniem jest zalecaną supplicacją. Wariant, w którym wymieniono obie kary razem, objaśnia jej brzmienie; nie stanowi odrębnego nakazu ani zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj szukanie ochrony u Allaha do codziennych supplicacji.
  2. Proś Allaha o ochronę zarówno przed karą grobu, jak i przed karą Ognia.
  3. Ucz się przekazanych supplicacji starannie i zachowuj ich znaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.