Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6801

Przekazany przez Jarir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jarir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, wszyscy od Abu Muawiji, od Al-Aszasza, od Muslima, od Abd ar-Rahmana ibn Hilala, od Dżarira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wygłosił kazanie, w którym wezwał do jałmużny. O znaczeniu zgodnym z hadisem Dżarira.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęcał ludzi podczas przemówienia do dobroczynności.

Objaśnienie trudnych słów
przemówienie

Publiczne przesłanie skierowane przez Proroka ﷺ do zgromadzonych.

dobroczynność

Przekazywanie pieniędzy lub innej pomocy osobom potrzebującym wsparcia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tej relacji wniosek, że przywódca lub mówca może zachęcać ludzi do dobroczynności, a publiczne przemówienie jest odpowiednim sposobem, by to czynić. Krótka relacja nie podaje kwoty ani konkretnej formy darowizny, dlatego nie należy wywodzić takich szczegółów wyłącznie z tego tekstu.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz dziś konkretną formę dobroczynności, na przykład przekaż pieniądze, podziel się jedzeniem lub pomóż komuś w praktyczny sposób.
  2. Zachęcaj innych do hojności z szacunkiem i sam dawaj dobry przykład.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.