Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6818

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim; poinformowali nas Sufjan ibn Ujajna, Dżarir ibn Abd al-Hamid i Waki'. Oraz przekazał nam Ibn Numajr; przekazał nam mój ojciec. Oraz przekazali nam Ubajd Allah ibn Mu'adh i Jahja ibn Habib, którzy powiedzieli: Przekazał nam Mu'tamir. Oraz przekazał nam Muhammad ibn Rafi'; przekazał nam Abu Usama. Wszyscy oni od Isma'ila, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim przekazuje tę relację poprzez kilka łańcuchów przekazicieli od Isma'ila.

Objaśnienie trudnych słów
isnād

Łańcuch osób przekazujących hadith z pokolenia na pokolenie.

łańcuch przekazicieli

Wymienieni narratorzy między pierwotnym źródłem a kompilatorem zbioru hadisów.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach zwracają uwagę na kilka łańcuchów, ponieważ umożliwiają one weryfikację przekazu i mogą wyjaśniać różnice w brzmieniu. Wzmianka o różnych przekazicielach relacjonujących od Isma'ila wspiera dokładne udokumentowanie isnādu; sam ten tekst nie ustanawia odrębnego praktycznego nakazu ani zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na ich treść, lecz także na wymieniony łańcuch przekazicieli.
  2. Korzystaj z wiarygodnych źródeł hadisów i zwracaj uwagę na to, jak uczeni oceniają przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.