Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6863

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Ibn Numajr, Ishak ibn Ibrahim i Abu Sa’id al-Aszadż, wszyscy od Hafsa ibn Ghijasa, od Asima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza podobną wersję z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

podobne przekazanie

Wersja z tym samym łańcuchem i pokrewnym tekstem, niekoniecznie o dokładnie takim samym brzmieniu.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów analizują wiele dróg przekazu, aby starannie porównywać teksty i łańcuchy przekazicieli. Sformułowanie to wskazuje na pokrewną wersję przekazaną przez Hafsa ibn Ghiyatha, od ‘Asima; samo w sobie nie ustanawia nowego nakazu ani konkretnej suppikacji.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę na różnicę między tekstem a łańcuchem, który go przekazuje.
  2. Starannie porównuj pokrewne wersje, zanim wyciągniesz praktyczną regułę z krótkiego sformułowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.