Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6872

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Kurajb; przekazali nam Abu Mu’awija i Waki’, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli wcześniejszego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

isnad

Arabski termin oznaczający łańcuch przekazicieli.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów uznają wzmianki o tym samym łańcuchu za część dokładnej dokumentacji dróg przekazu. Sam ten tekst nie zawiera nowej modlitwy błagalnej ani praktycznej reguły; jego znaczenie merytoryczne wynika z wcześniejszego hadisu, do którego odsyła łańcuch.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadis, zwracaj uwagę nie tylko na jego treść, lecz także na to, jak uczeni dokumentują łańcuch przekazicieli.
  2. Sięgnij do poprzedzającego hadisu, gdy tekst odsyła jedynie do tego samego łańcucha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.