Sahih Muslim, hadis 688
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Husajn ibn Ali, od Za'idy, od Mansura, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:
«Zwykłam myć głowę Wysłannika Allaha ﷺ, będąc w stanie menstruacji».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’isza czesała włosy Proroka ﷺ, gdy miesiączkowała.
W okresie comiesięcznego krwawienia.
Uczeni wywodzą z tej relacji, że miesiączka nie czyni kobiety nieczystą fizycznie ani nie stanowi przeszkody w zwykłym obcowaniu z mężem, takim jak pielęgnowanie czy mycie jego głowy. Cztery sunnickie szkoły prawa odróżniają to od stosunku płciowego podczas miesiączki, który jest zakazany.
- Traktuj osobę miesiączkującą z należnym szacunkiem i odrzuć bezpodstawne wyobrażenia o jej nieczystości fizycznej.
- Przestrzegaj granic islamu: zwykłe okazywanie czułości i pielęgnacja są dozwolone, ale stosunek płciowy podczas miesiączki jest zakazany.
A’isza opisuje w niej, że Prorok ﷺ pochylił głowę w jej stronę, gdy miesiączkowała, co również ukazuje zwykłą bliskość i pielęgnację.
Sahih Muslim · #689 (Sahih)Ta relacja również dotyczy obcowania Proroka ﷺ z A’iszą podczas jej miesiączki i wyjaśnia, że miesiączka nie wyklucza zwykłej bliskości fizycznej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.