Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6916

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Waki'; h: I przekazał nam Ubajd Allah ibn Mu'az, przekazał nam mój ojciec; h: I przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Ibn Abi Adi, wszyscy od Szuby, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w hadisie Mu'aza: „Czy zajęliście już swoje posłania na noc?”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jeden z wariantów przekazu wskazuje moment, w którym człowiek kładzie się do snu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazały hadis.

miejsce snu

Miejsce, w którym ktoś kładzie się spać.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają to sformułowanie za wariant przekazu tego samego hadisu, a nie za odrębną modlitwę błagalną. Słowa wskazują, że wspomniany dhikr wiąże się z chwilą, gdy człowiek kładzie się na noc. Sam przekaz nie podaje pełnego tekstu tego dhikru; w tym celu należy sięgnąć do równoległych wersji.

Lekcje na dziś
  1. Uczyń dhikr stałym elementem swojej rutyny, gdy kładziesz się spać.
  2. Ucząc się modlitwy błagalnej, przeczytaj także pełny tekst równoległego przekazu, aby poznać jej dokładne brzmienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.