Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6922

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ أَتَمُّ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Waki’, od Hiszama, z tym samym łańcuchem przekazicieli; a hadis Mu’adha ibn Hiszama jest pełniejszy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim vermeldt een vollediger overleveringsweg van dezelfde hadith.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

De keten van personen die een hadith van elkaar hebben overgeleverd.

vollediger

De versie bevat meer van de overgeleverde tekst dan de andere genoemde versie.

Wnioski uczonych

Hadithgeleerden besteden aandacht aan verschillen tussen overleveringswegen en aan de volledigheid van de bewoording. Deze vermelding documenteert zo’n vergelijking; op zichzelf bevat zij geen nieuwe uitspraak over een gebod of verbod.

Lekcje na dziś
  1. Let bij het bestuderen van hadith niet alleen op de inhoud, maar ook op de overleveringsketen.
  2. Vergelijk verschillende authentieke versies zorgvuldig voordat je conclusies trekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.