Księga Tradycji Miękczących Serca · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6943

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Tradycji Miękczących Serca
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'adh ibn Jabal

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Walid ibn Abd al-Hamid, opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu’ba, od Abu at-Tajjaha, który powiedział: Słyszałem, jak Mutarrif opowiadał, że miał dwie żony, co ma to samo znaczenie co hadis Mu’adha.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli relację o dwóch żonach Mutarrifa.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność narratorów, którzy przekazali daną relację.

o tym samym znaczeniu

Przekaz oddaje tę samą treść, choć niekoniecznie używa tych samych sformułowań.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisowi uznają drugi łańcuch przekazicieli o tej samej treści za potwierdzenie przekazu. Ten krótki tekst nie ustanawia odrębnego przepisu prawnego; ocena treści dotyczy relacji, do której się odnosi.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów sprawdzaj, jak poszczególne łańcuchy przekazicieli są ze sobą powiązane.
  2. Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazicieli od przesłania, do którego ten łańcuch się odnosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.