Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7104

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Waki'; oraz przekazał nam Abu Kurajb, przekazał nam Abu Mu'awija, obaj od al-A'masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wielu przekazicieli potwierdza ten sam łańcuch przekazicieli w tej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie hadis.

al-Aʿmasz

Imię przekaziciela, przez którego zbiegają się wymienione drogi przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach uznają podanie kilku dróg przekazu za przydatną informację, która pomaga ustalić sposób przekazania hadisu i dokładny łańcuch przekazicieli. Tekst nie powtarza treści wcześniejszej relacji, lecz odsyła do tego samego isnadu; dlatego na podstawie samego tego fragmentu nie można wyprowadzić odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, podawaj również źródło i przekazicieli.
  2. Odróżniaj treść hadisu od informacji o łańcuchu, w którym został przekazany.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.