Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 711

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Dawud ibn Ruszajd, opowiedział nam Salih ibn Umar, opowiedział nam Abu Malik al-Aszdża'i, od Anasa ibn Malika, który powiedział: Pewna kobieta zapytała Posłańca Allaha ﷺ o kobietę, która widzi we śnie to samo, co mężczyzna widzi w swoim śnie. On odpowiedział:

«Jeśli doświadczy tego samego, czego doświadcza mężczyzna, niech wykona rytualną kąpiel (Ghusl)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po śnie o charakterze seksualnym ghusl jest wymagany, jeśli wydzieliła się wydzielina.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Większe obmycie rytualne, podczas którego woda dociera do całego ciała.

czystość rytualna

Stan, w którym dana osoba jest rytualnie czysta i może wykonywać określone formy kultu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że sam sen o charakterze seksualnym nie nakłada obowiązku ghusl: decydujące jest to, czy po przebudzeniu zostanie stwierdzona wydzielina. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten warunek; jeśli ktoś pamięta sen, ale nie znajduje wydzieliny, ghusl nie jest wymagany. Zasada ta dotyczy kobiet tak samo jak mężczyzn.

Lekcje na dziś
  1. Dokonaj ghusl po śnie o charakterze seksualnym, jeśli po przebudzeniu stwierdzisz wydzielinę.
  2. Nie pozwól, by wstyd powstrzymał cię przed zadaniem specjaliście pytań o czystość rytualną.
  3. Stosuj tę zasadę jednakowo wobec mężczyzn i kobiet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.