Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7232

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Kutajba ibn Sa'id i Usman ibn Abi Szejba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Dżarir, od Al-Aszmasza, od Abu Sufjana, od Dżabira, który powiedział: Słyszałem Proroka ﷺ mówiącego:

«Każdy sługa zostanie wskrzeszony w takim stanie, w jakim umarł».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Każdy sługa zostanie wskrzeszony w takim stanie, w jakim umarł.

Objaśnienie trudnych słów
wskrzeszony

Przywrócony do życia w Dniu Sądu, aby zdać rachunek.

stan, w jakim umarł

Stan i droga życia, w jakich człowiek spotkał Allaha w chwili śmierci.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że ludzie zostaną wskrzeszeni w Dniu Zmartwychwstania stosownie do stanu, w jakim znajdowali się w chwili śmierci. Wypowiedź podkreśla znaczenie niezachwianej wiary i dobrego zakończenia; nie jest podstawą do osądzania czyjegoś ostatecznego przeznaczenia, gdyż sąd należy do Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj dziś modlitwy i wypełniaj pozostałe obowiązki na czas, nie odkładając ich.
  2. Po popełnieniu błędu szczerze zwróć się do Allaha i napraw krzywdę wyrządzoną innym.
  3. Proś Allaha o wytrwałość i dobre zakończenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.