Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7238

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abd al-Malik ibn Szujajb ibn al-Lajs, opowiedział mi mój ojciec, od swojego dziadka, opowiedział mi Ukajl ibn Chalid. I opowiedział nam Amr an-Nakid, opowiedział nam Jakub ibn Ibrahim ibn Sad, opowiedział nam mój ojciec, od Saliha; obaj od Ibn Szihaba, z tekstem podobnym do hadisu Junusa, od az-Zuhriego, z jego łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza ten sam hadis za pośrednictwem dodatkowych łańcuchów przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Ciąg osób, które przekazywały hadis z jednego pokolenia na następne.

Ibn Shihab

Znane określenie przekaziciela az-Zuhiriego.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami uznają wiele łańcuchów o zgodnej treści za cenny sposób weryfikowania przekazu i zachowywania Sunny. Wskazanie innego łańcucha potwierdza dokładność przekazu; sam ten fragment nie wnosi nowego stwierdzenia dotyczącego wiary ani praktycznego prawa religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Podczas zdobywania wiedzy religijnej sprawdzaj źródło i łańcuch przekazu.
  2. Udostępniając hadis, podawaj odnośnik, aby inni mogli odnaleźć tekst.
  3. Ceń dokładność przekazu: porównuj powiązane wersje, zanim przekażesz tekst dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.