Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7239

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Ahmad ibn Ishak, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Abdullah ibn Tawus, od swojego ojca, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział:

„Dziś otworzyła się zapora Ja’dżudż i Ma’dżudż w stopniu równym temu”. I Wuhaib ułożył dłonią liczbę dziewięćdziesiąt.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poinformował, że w barierze Gog i Magog powstał wyłom.

Objaśnienie trudnych słów
Gog i Magog

Dwa ludy wspomniane w źródłach islamskich w związku z wydarzeniami poprzedzającymi Dzień Sądu.

bariera

Zapora, która według źródeł islamskich powstrzymuje Gog i Magog.

dziewięćdziesiąt

Wuhaib zobrazował wielkość wyłomu gestem dłoni.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją tę relację jako informację o znaku związanym z Gogiem i Magogiem. Gest dłoni objaśnia przekaz, ale nie daje podstaw do ustalania dokładnej wielkości wyłomu ani czasu ich pojawienia się. Hadis uczy ponadto, że wiedza o tym, co niewidzialne, opiera się na objawieniu; spekulacje na temat szczegółów nie powinny go zastępować.

Lekcje na dziś
  1. Przyjmuj wiadomości o tym, co niewidzialne, jeśli zostały wiarygodnie przekazane w objawieniu, nie dodając niepotwierdzonych szczegółów.
  2. Niech relacje o Dniu Sądu skłaniają cię do wiary, dobrych uczynków i skruchy, a nie do bezpodstawnych przepowiedni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.