Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7246

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam Abd ibn Humajd, poinformował nas Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od az-Zuhriego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje podobną wersję za pośrednictwem al-Zuhrīego.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg przekazicieli, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

za pośrednictwem al-Zuhrīego

Przekaziciele przed nim wskazują, że tę wersję przekazał uczony al-Zuhrī.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami rozumieją wzmiankę „coś podobnego z tym łańcuchem przekazicieli” jako odniesienie do wersji o zbliżonej treści, przekazanej za pośrednictwem tego samego wymienionego łańcucha. Takie sformułowanie dokumentuje sposób przekazu i warianty; samo w sobie nie dodaje odrębnej nauki o znakach Godziny Ostatecznej.

Lekcje na dziś
  1. Czytając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i imiona przekazicieli.
  2. Sięgaj do powiązanych przekazów, aby właściwie zrozumieć krótkie odniesienie do podobnej wersji.
  3. Przekazuj informacje religijne z rozwagą i podawaj źródło.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.