Sahih Muslim, hadis 7316
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
I przekazał nam Ibn al-Musanna, przekazał nam Abd al-Wahhab, przekazał nam Sa'id – to jest al-Dżurajri – z tym samym łańcuchem przekazicieli podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja podaje tę samą treść za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Treść odpowiada innej wersji przekazanej tą samą drogą przekazu.
Uczeni zajmujący się hadisami wykorzystują takie równoległe drogi przekazu, aby porównywać teksty i łańcuchy przekazicieli. Ta krótka wersja nie zawiera odrębnego stwierdzenia dotyczącego kwestii wiary ani przepisu prawnego; odnotowuje jedynie, że Sa'id al-Jurayri przekazał podobną relację za pośrednictwem tego samego łańcucha.
- Podczas nauki hadisów sprawdzaj zarówno tekst, jak i wskazany łańcuch przekazicieli.
- Odróżniaj notatkę o przekazie od samodzielnego stwierdzenia religijnego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.