Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7334

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Kutajba ibn Sa'id, przekazał nam Abdul-Aziz – to jest al-Darawardi; oraz przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, przekazał nam Chalid ibn Machlad, przekazał nam Sulajman ibn Bilal, wszyscy z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wielu przekazicieli potwierdza ten sam łańcuch przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

tym łańcuchem przekazu

Wymienieni przekaziciele przekazują tekst za pośrednictwem tego samego szeregu wcześniejszych narratorów.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów postrzegają wzmiankowanie wielu dróg przekazu jako dokładne dokumentowanie transmisji. Pomaga to porównywać łańcuchy i zachowywać wiedzę, ale ten fragment sam w sobie nie zawiera nowego orzeczenia dotyczącego zasad wiary ani praktycznego działania.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj swoje źródło.
  2. Zanim przytoczysz hadis, porównaj kilka wiarygodnych dróg jego przekazu.
  3. Odróżniaj treść hadisu od łańcucha dokumentującego jego przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.