Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7341

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn al-Musanna, przekazał nam Muhammad ibn Dżafar; oraz przekazał mi to Zuhajr ibn Harb, który powiedział: Przekazał nam Abd ar-Rahman – to znaczy Ibn Mahdi – który powiedział: Przekazał nam Szu'ba z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir ostrzega przed osobami wymienionymi w poprzedniej relacji.

Objaśnienie trudnych słów
Isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Tym łańcuchem przekazu

Przekaziciel przekazuje ten sam hadis za pośrednictwem wskazanego łańcucha przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne drogi przekazu oraz dokładne imiona w łańcuchu. Ten fragment stanowi przede wszystkim uzupełnienie poprzedniego tekstu: sam w sobie nie wskazuje, kim są „oni” ani czego dokładnie dotyczy ostrzeżenie Jabira. Dlatego nie należy stosować tego ostrzeżenia jako ogólnego osądu, oderwanego od kontekstu.

Lekcje na dziś
  1. Cytując hadis, sprawdzaj również kontekst, do którego odsyła krótki fragment.
  2. Nie formułuj ogólnego oskarżenia na podstawie ostrzeżenia, którego adresat nie został tu wskazany.
  3. Badając hadisy, zwracaj uwagę na imiona i drogi przekazu, za pomocą których uczeni dokumentują transmisję.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.