Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7340

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Abu Amir al-Akadi; i powiedział: Opowiedział nam również Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jahja ibn Abi Bukajr, obaj od Szuby, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w ich hadisie powiedzieli: Szuba przypisał go Prorokowi ﷺ raz, a dwukrotnie go nie przypisał.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ostrzegł, że przed Dniem Sądu pojawią się kłamcy.

Objaśnienie trudnych słów
marfū‘

Przekaz przypisywany Prorokowi ﷺ.

isnād

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano wypowiedź.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją to ostrzeżenie jako zachętę do krytycznej weryfikacji wypowiedzi i do nieprzypisywania wszystkiego Prorokowi ﷺ bez dowodów. Uwaga dotycząca Shu‘by pokazuje, że uczeni hadisów starannie odnotowują różnice między formami przekazu; oceniają przy tym zarówno łańcuch, jak i dokładne brzmienie.

Lekcje na dziś
  1. Przekazuj wypowiedź religijną dopiero po sprawdzeniu jej źródła i brzmienia.
  2. Nie przypisuj słów Prorokowi ﷺ bez wiarygodnego uzasadnienia.
  3. Ucz dzieci i młodzież weryfikować wiadomości, zanim podadzą je dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.