Sahih Muslim, hadis 7340
Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Samura
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ .
Opowiedział nam Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Abu Amir al-Akadi; i powiedział: Opowiedział nam również Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Jahja ibn Abi Bukajr, obaj od Szuby, z tym samym łańcuchem przekazicieli. A w ich hadisie powiedzieli: Szuba przypisał go Prorokowi ﷺ raz, a dwukrotnie go nie przypisał.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ ostrzegł, że przed Dniem Sądu pojawią się kłamcy.
Przekaz przypisywany Prorokowi ﷺ.
Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano wypowiedź.
Uczeni rozumieją to ostrzeżenie jako zachętę do krytycznej weryfikacji wypowiedzi i do nieprzypisywania wszystkiego Prorokowi ﷺ bez dowodów. Uwaga dotycząca Shu‘by pokazuje, że uczeni hadisów starannie odnotowują różnice między formami przekazu; oceniają przy tym zarówno łańcuch, jak i dokładne brzmienie.
- Przekazuj wypowiedź religijną dopiero po sprawdzeniu jej źródła i brzmienia.
- Nie przypisuj słów Prorokowi ﷺ bez wiarygodnego uzasadnienia.
- Ucz dzieci i młodzież weryfikować wiadomości, zanim podadzą je dalej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.