Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7342

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Zuhair ibn Harb i Ishaq ibn Mansur; rzekł Ishaq: poinformował nas, a Zuhair powiedział: opowiedział nam Abdurrahman —ibn Mahdi— od Malika, od Abu az-Zinada, od al-A'radża, od Abu Hurairy, że Prorok ﷺ rzekł:

«Nie nadejdzie Godzina, aż pojawi się około trzydziestu kłamliwych oszustów, z których każdy będzie twierdził, że jest wysłannikiem Allaha».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ostrzega przed niemal trzydziestoma fałszywymi prorokami przed Godziną.

Objaśnienie trudnych słów
Godzina

Dzień Sądu i koniec obecnego życia doczesnego.

niemal trzydziestu

Określenie liczby oszustów wspomnianych w przekazaniu.

posłańcy Allaha

Ludzie, którzy fałszywie twierdzą, że Allah posłał ich jako posłańców.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją to ostrzeżenie jako zapowiedź, że przed Godziną pojawią się oszuści roszczący sobie prawo do proroctwa. Nauka islamu głosi, że Mahomet ﷺ jest ostatnim prorokiem; późniejsze roszczenia do proroctwa są zatem sprzeczne z Koranem i autentyczną sunną. Przekazanie zachęca wierzących, by oceniali takie twierdzenia w świetle objawionych źródeł, a nie charyzmy czy demonstracji siły.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj twierdzenia religijne w świetle Koranu i autentycznej sunny, a nie tylko przekonujących słów.
  2. Poznaj i omawiaj naukę, że Mahomet ﷺ jest ostatnim prorokiem, aby rozpoznawać bezpodstawne roszczenia.
  3. Nie rozpowszechniaj sensacyjnych twierdzeń religijnych, zanim nie sprawdzisz ich źródła i wiarygodności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.