Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7353

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajdullah ibn Mu’adh al-Anbari, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Szu’ba, od Sa’da ibn Ibrahima, od Muhammada ibn al-Munkadira, który rzekł: Widziałem Dżabira ibn Abdullaha przysięgającego na Allaha, że Ibn Sa’id jest Dadżdżalem. Zapytałem go:

„Przysięgasz na Allaha?”. Odpowiedział: „Zaprawdę, słyszałem Umara przysięgającego na to w obecności Proroka ﷺ, a Prorok ﷺ nie wyraził sprzeciwu”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir powołał się na przysięgę Umara dotyczącą Ibn Sajjad, której Prorok ﷺ nie zakwestionował.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Sajjad

Mężczyzna żyjący w czasach Proroka ﷺ, o którym towarzysze dyskutowali w związku z Dadżdżalem.

Dadżdżal

Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Dniem Ostatecznym.

nie zaprzeczył

Prorok ﷺ nie zgłosił w tym zdarzeniu zastrzeżeń wobec przysięgi Umara.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę relację wraz z innymi przekazami dotyczącymi Ibn Sajjada. Milczenie Proroka ﷺ przytoczono tu jako wsparcie dla przekonania Dżabira i Umara, ale sam tekst nie ustanawia ogólnej zasady, że milczenie potwierdza każde twierdzenie. Przekazy o Ibn Sajjadu są przedmiotem dyskusji uczonych, dlatego należy je czytać łącznie i przedstawiać z rozwagą.

Lekcje na dziś
  1. Omawiaj przekazy o znakach Dnia Ostatecznego z rozwagą, a stanowcze twierdzenia opieraj na wiarygodnych źródłach.
  2. Gdy uczeni różnią się w danej kwestii, przytaczaj istotne przekazy, nie deklarując większej pewności, niż pozwalają na to źródła.
  3. Poważnie traktuj ostrzeżenia dotyczące Dadżdżala: pogłębiaj wiedzę religijną i proś Allaha o ochronę przed zwiedzeniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.