Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7379

Przekazany przez Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Surajdż ibn Junus, opowiedział nam Huszajm, od Isma’ila, od Kajsia, od Al-Mughiry ibn Szu’by, który powiedział: Nikt nie pytał Proroka ﷺ o Ad-Dadżdżala więcej niż ja. Zapytał:

„A o co pytałeś?”. Odpowiedziałem: Powiedziałem, że ludzie mówią, iż będzie on miał z sobą góry chleba i mięsa oraz rzekę wody. On zaś rzekł: „Jest on zbyt nieznaczny w oczach Allaha, by to uczynić”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ad-Dadżdżal nie ma żadnej mocy, na którą Allah by nie zezwolił.

Objaśnienie trudnych słów
Ad-Dadżdżal

Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Dniem Ostatecznym.

nieznaczący wobec Allaha

Ad-Dadżdżal jest stworzeniem i pozostaje całkowicie poddany Allahowi; nie ma niezależnej boskiej mocy.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że niezwykłe rzeczy wiązane z Ad-Dadżdżalem są próbą, a nie oznaką boskości. Jego możliwości są ograniczone wolą Allaha. Przekaz uczy wierzących, by nie dali się zwieść imponującym zjawiskom, lecz trwali w wierze w Allaha jako jedynego Pana.

Lekcje na dziś
  1. Nie daj się olśnić bogactwu, pozornym cudom ani wielkim obietnicom; oceniaj je w świetle wiary w Allaha.
  2. Umacniaj swoją wiarę, poznając wiarygodną wiedzę o znakach Dnia Ostatecznego.
  3. Gdy opowieści o Ad-Dadżdżalu budzą twój niepokój, poproś wykwalifikowanych uczonych o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.