Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 740

Przekazany przez Jubayr ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jubayr ibn Mut'im

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahja ibn Jahja, Kutajba ibn Sa’id i Abu Bakr ibn Abi Szejba; Jahja powiedział: poinformował nas, a pozostali dwaj powiedzieli: opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Abu Ishaka, od Sulajmana ibn Surada, od Dżubajra ibn Mut’ima, który rzekł: Spierano się w sprawie kąpieli rytualnej (ghusl) w obecności Posłańca Allaha ﷺ. Niektórzy z nich powiedzieli:

„Jeśli chodzi o mnie, to myję głowę tak i tak”. Wówczas Posłaniec Allaha ﷺ rzekł: „Jeśli chodzi o mnie, to wylewam na głowę trzy garście wody”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ghusl Prorok ﷺ wylał na głowę trzy garście wody.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane w określonych sytuacjach.

garście

Ilość wody, którą można nabrać jedną lub obiema dłońmi; tutaj chodzi o trzy osobne nabrania.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że wylanie trzech garści wody na głowę podczas ghusl było przekazaną praktyką Proroka ﷺ. Opis ten przedstawia jego czyn i sam w sobie nie ustanawia ścisłego górnego limitu ilości wody. Prawnicy czterech sunnickich szkół prawa podkreślają, że podczas ghusl woda musi dotrzeć do wymaganych części ciała; szczegółowe warunki i zasady objaśniają na podstawie pozostałych dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas ghusl postępuj zgodnie z przekazaną praktyką Proroka i zadbaj, by woda dotarła do wymaganych części ciała.
  2. Używaj wody rozsądnie podczas obmywania, nie zaniedbując oczyszczenia.
  3. Spokojnie omawiaj pytania dotyczące oczyszczenia rytualnego i szukaj wiedzy w wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.