Księga Zuhdu i Miękkości Serc · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7421

Przekazany przez Abdullah ibn al-Shikhkhir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Zuhdu i Miękkości Serc
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn al-Shikhkhir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, i obaj również powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Sa'ida. I opowiedział nam Ibn al-Musanna: Opowiedział nam Mu'az ibn Hiszam, opowiedział nam mój ojciec, wszyscy od Katady, od Mutarrifa, od jego ojca, który powiedział: Przybyłem do Proroka ﷺ i wspomniał hadis podobny do tego od Hammama.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Această relatare confirmă, printr-un alt lanț de transmitere, același mesaj ca relatarea lui Hammam.

Objaśnienie trudnych słów
zuhd

O atitudine prin care cineva nu este stăpânit de bunurile lumești și păstrează în vedere Viața de Apoi.

aceeași relatare ca hadithul lui Hammam

Textul face trimitere la o altă cale de transmitere cu același conținut; acel conținut nu este reprodus aici.

Wnioski uczonych

Învățații consideră această cale o confirmare a relatării lui Hammam. Trimiterea nu oferă, prin ea însăși, detalii noi despre conținut; prin urmare, explicația și deducțiile trebuie să se bazeze pe versiunea completă a hadithului.

Lekcje na dziś
  1. Consultă textul complet al relatării paralele înainte de a lega de această trimitere prescurtată lecții de conținut.
  2. Evaluează cu atenție o relatare și ține seama de felul în care diferite lanțuri de transmitere fiabile se pot confirma reciproc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.