Sahih Muslim, hadis 7421
Przekazany przez Abdullah ibn al-Shikhkhir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn al-Shikhkhir
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَقَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَمَّامٍ .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, i obaj również powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Sa'ida. I opowiedział nam Ibn al-Musanna: Opowiedział nam Mu'az ibn Hiszam, opowiedział nam mój ojciec, wszyscy od Katady, od Mutarrifa, od jego ojca, który powiedział: Przybyłem do Proroka ﷺ i wspomniał hadis podobny do tego od Hammama.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Această relatare confirmă, printr-un alt lanț de transmitere, același mesaj ca relatarea lui Hammam.
O atitudine prin care cineva nu este stăpânit de bunurile lumești și păstrează în vedere Viața de Apoi.
Textul face trimitere la o altă cale de transmitere cu același conținut; acel conținut nu este reprodus aici.
Învățații consideră această cale o confirmare a relatării lui Hammam. Trimiterea nu oferă, prin ea însăși, detalii noi despre conținut; prin urmare, explicația și deducțiile trebuie să se bazeze pe versiunea completă a hadithului.
- Consultă textul complet al relatării paralele înainte de a lega de această trimitere prescurtată lecții de conținut.
- Evaluează cu atenție o relatare și ține seama de felul în care diferite lanțuri de transmitere fiabile se pot confirma reciproc.
Această relatare este transmisă, de asemenea, de Mutarrif de la tatăl său și conține textul la care face trimitere această cale.
Sahih Muslim · #7419 (Sahih)Această relatare sahih se află în același pasaj și ajută la înțelegerea legăturii dintre relatările despre bunurile lumești și Viața de Apoi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.